Del Domingo, 12 de Abril de 2026 al Jueves, 16 de Abril de 2026
Alumnos de los cursos de 'Lengua y cultura española' aprenden las técnicas del doblaje -grabación de una voz en sincronía con los labios de un actor de imagen o una referencia determinada, que imite lo más fielmente posible la interpretación de la voz original cinematográfico- en un taller que se imparte en el Campus de Las Llamas de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP).
En estas clases, los estudiantes extranjeros han aprendido las técnicas de sincronización de esta práctica cinematográfica, así como a utilizar el guión que utilizan los actores de doblaje, que contiene unos símbolos y una terminología específica para señalar, por ejemplo, las pausas, si se ve o no la boca en la pantalla y los ca
Para seguir leyendo, hazte suscriptor Premium, puedes darte de alta en la pestaña de SUSCRIPCIONES en la parte superior. Si ya eres suscriptor por favor, INICIA SESIÓN para ver este contenido completo.
