Los Reyes de España inauguraron en Tokio el mayor centro del Instituto Cervantes del mundo, que cuenta ya con 2.000 alumnos.
El tema cultural de la semana pasada fue sin duda la carísima cúpula que Miquel Barceló ha pintado en la Sala XX en la Sede de Naciones Unidas en Ginebra. Quizá, si me leyera el señor Moratinos me llamaría necia, ya que opina que es de tal asemejar en una obra de arte el precio con el valor que tiene. Tal vez piense que la cultura es la mejor embajadora de un país. Esto yo no lo pongo en duda, por eso voy a dedicar este espacio al mejor embajador que tenemos de nuestra cultura, nuestro idioma, el de Cervantes, que con gran orgullo llevamos los españoles abanderados por tal institución por todo el mundo. Nuestro idioma es nuestro principal embajador y, si es de la mano de los Reyes de España, parece doblemente conseguido el objetivo.
A lo largo de la pasada semana se llevó a cabo una intensa semana cultural de España en Japón, en la que los Reyes de España, D. Juan Carlos y Dña. Sofia, inauguraron el 12 de noviembre el Instituto Cervantes de Tokio. Es un edificio de gran envergadura, que en sus 4.300 metros cuadrados cuenta con 8 plantas, 18 aulas, dos salas de exposiciones, auditorio-salón de actos con una capacidad de 160 personas, así como una magnífica biblioteca bautizada como “Biblioteca García Lorca”, con más de 8.000 volúmenes y, como no, con una cafetería-restaurante, en la que se puede catar comida típicamente española. Realmente, nuestro idioma es un orgullo y un paladín de nuestra cultura. Un idioma que crea lazos en cualquiera de los ámbitos, social, económico, político, cultural, que posibilita la comunicación a cerca de 500 millones de personas.
Pues eso, de idioma, cultura, cine, danza, teatro, gastronomía, versó la “semana cultura española en Japón”. El hilo conductor fue la Andalucía de García Lorca. Se realizaron diversas actuaciones en torno a la figura del poeta granadino y se inauguraron dos exposiciones: “Federico García Lorca, poeta en Tokio” y “Andalucía -Tokio-Andalucía; cuatro visiones del arte emergente andaluz”.
El monarca español, en el acto inaugural, destacó la relevancia de nuestro idioma: “el español es una lengua que se ha convertido en el segundo id+ioma de comunicación internacional”. En Japón, existen 400.000 estudiantes de español y así el mayor Instituto Cervantes, el de Tokio, se puede proyectar como plataforma para mayor difusión del español en Asia y el Pacífico.
La visita de los Reyes de España por Japón terminó la pasada semana, pero el testigo, la reciprocidad en conocimiento e interés por ambas culturas continúa. Así, a lo largo de esta semana, los días 20, 21 y 22 de noviembre se van a desarrollar diversas actividades culturales niponas en Madrid, en lo que se da a conocer como “La semana cultural de Japón en Madrid”. En diversos lugares como la Plaza Mayor, el Teatro Circo Price, entre otros, se ofrecerá un amplio abanico de posibilidades para conocer aspectos tan intrínsecos de su cultura como la caligrafía tradicional, el arte floral, la jardinería Zen de arena blanca, la ceremonia del té, los bordados japoneses, los kimonos, las máscaras de teatro Noh, todo ello junto a diversas actuaciones musicales acompañadas con el típico tambor japonés “wadaiko”. Más de 150 personas y 28 grupos participarán en estas jornadas en la que ha colaborado de forma conjunta el Ayuntamiento de Madrid, la Embajada de Japón en España y la Casa Asia.
A estas jornadas se suma la Fundación de Carlos Amberes, con un concierto y recital de poemas que se celebrará el 18 de noviembre y en el que se podrá disfrutar de la música tradicional japonesa, así como de piezas ofrecidas por nuevas generaciones de músicos entrelazando modernidad y tradición.
Corren aires de cordialidad entre España y el País del Sol Naciente.